1
00:00:07,160 --> 00:00:08,560
Eerder op Verloren in Fam.

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,140
In de band zitten zonder Leia wel
anders.

3
00:00:12,440 --> 00:00:15,840
Het enige wat ik kan zeggen is dat ik het mis om mijn best te doen
vriend daar naast mij.

4
00:00:16,760 --> 00:00:19,280
Ik denk aan het feit dat ik het leuk vind
jij.

5
00:00:20,040 --> 00:00:24,360
Dito. Hij vindt mij officieel 100% leuk.

6
00:00:24,620 --> 00:00:26,380
Probeer je romantisch te zijn of
iets?

7
00:00:26,600 --> 00:00:29,960
Nee, nee, nee, helemaal niet. Ik denk van wel
echt goede vrienden worden, en dit

8
00:00:29,960 --> 00:00:32,640
is de eerste keer dat ik ooit een
echt een goede vriend.

9
00:01:00,519 --> 00:01:04,780
Ik heb me in het verleden terughoudend gehouden, maar...

10
00:01:05,129 --> 00:01:09,470
Niet meer. Ik wil mezelf heel graag plaatsen
daarbuiten, dus ik wil iets doen

11
00:01:09,470 --> 00:01:10,470
groot.

12
00:01:10,690 --> 00:01:14,010
Ik heb er bijvoorbeeld veel over nagedacht
mijn eerste kus krijgen.

13
00:01:34,320 --> 00:01:36,200
Je eerste kus is een groot moment.

14
00:01:36,660 --> 00:01:40,620
Zoveel liedjes gaan over dat moment en
Ik wil het zelf ervaren.

15
00:01:41,380 --> 00:01:44,340
Als ik dat doe, denk ik dat mijn hele wereld dat zal doen
verandering.

16
00:02:05,160 --> 00:02:08,180
Het is een grote, grote, brede, brede, prachtige
wereld.

17
00:02:08,560 --> 00:02:12,600
Je voelt je geweldig als een gloednieuwe wereld.

18
00:02:20,060 --> 00:02:23,280
Wij zijn de verlorenen en de gevondenen.

19
00:02:23,620 --> 00:02:26,700
Ik weet niet waar we staan, maar het is zo
vaste grond.

20
00:02:27,000 --> 00:02:29,480
Het is jouw kans om te zien wat je hebt.

21
00:02:29,800 --> 00:02:31,300
Alleen de ware liefde.

22
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
Hoi.

23
00:03:01,900 --> 00:03:03,780
Oh mijn god, ik ben dol op croissants.

24
00:03:04,220 --> 00:03:05,280
Oh mijn god, ik ook.

25
00:03:06,300 --> 00:03:07,300
Leia haat ze.

26
00:03:07,700 --> 00:03:10,080
Ze zegt altijd: je weet nooit wat er is
binnen.

27
00:03:10,560 --> 00:03:13,520
Wat? Er is altijd iets geweldigs
binnen. Ik weet het, toch?

28
00:03:13,760 --> 00:03:14,760
Hier, amandel.

29
00:03:14,800 --> 00:03:18,480
Natuurlijk. Waar ben je allemaal geweest
mijn leven? Bedankt.

30
00:03:19,020 --> 00:03:20,480
Ik hou ervan om met Maggie om te gaan.

31
00:03:21,000 --> 00:03:25,680
Ik kan met haar opschieten op een manier die ik
nooit gedaan met Leia. Ik hou van een goed

32
00:03:25,680 --> 00:03:27,940
croissant-a-palooza.

33
00:03:28,460 --> 00:03:29,980
Dus de volgende is voor mij.

34
00:03:30,180 --> 00:03:32,120
Koel. Chocolade? Ja, zeker.

35
00:03:33,760 --> 00:03:37,100
Ik vertrouw op Maggie om de leegte op te vullen
die Lea achterliet.

36
00:03:38,080 --> 00:03:39,740
Ik heb echt geluk dat ze hier voor mij is.

37
00:03:42,740 --> 00:03:45,560
Op dit moment plaats ik alleen wat songteksten
terwijl ik geïnspireerd word.

38
00:03:45,880 --> 00:03:47,180
Ik zweer het, ik zweer dat ik de man ben.

39
00:03:48,140 --> 00:03:49,220
Ik laat het graag stromen.

40
00:03:51,700 --> 00:03:55,260
Voordat ik daadwerkelijk een jongen kus, heb ik een
veel advies.

41
00:03:55,900 --> 00:03:57,120
Judas is een van mijn beste vrienden.

42
00:03:57,710 --> 00:04:00,070
En hij is altijd de eerste persoon naar wie ik toe ga
voor advies.

43
00:04:00,630 --> 00:04:02,130
Hé, Judas.

44
00:04:02,610 --> 00:04:03,610
Hé, wat is er?

45
00:04:03,930 --> 00:04:05,290
Ik... Ik heb je hulp nodig.

46
00:04:06,170 --> 00:04:07,750
Wat het ook is, je weet dat ik het heb
jij.

47
00:04:09,430 --> 00:04:14,770
Oké, laten we doen alsof er dit is
jongen die ik leuk vind en ik...

48
00:04:14,770 --> 00:04:17,450
Ik wil hem kussen.

49
00:04:17,750 --> 00:04:20,990
Wauw. Ik had niet verwacht dat te horen
Ava.

50
00:04:22,990 --> 00:04:24,890
Dus, waar pas ik hierin?

51
00:04:25,620 --> 00:04:27,440
Ik heb gewoon nog nooit iemand gekust.

52
00:04:29,200 --> 00:04:30,740
Ik weet nog steeds niet wat je wilt, Ava.

53
00:04:31,480 --> 00:04:36,020
Dat moet ik zeker weten als ik zoen
deze man dat het een goede kus is.

54
00:04:37,120 --> 00:04:39,360
Oké. Nou, laten we eens kijken waar je staat.

55
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
Heb je geoefend?

56
00:04:41,520 --> 00:04:44,340
Ik heb het je net verteld. Nee, nee, nee, nee. Zoals,
op je arm.

57
00:04:45,100 --> 00:04:46,100
Zoals dit.

58
00:04:48,580 --> 00:04:49,680
Jude, geloof me.

59
00:04:49,920 --> 00:04:52,600
Ik ben een geweldige armkusser. Ik ben er vrij zeker van
mijn arm houdt van mij.

60
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
Oké, oké.

61
00:04:54,540 --> 00:04:56,620
Welnu, je volgende stap is om het te doen.

62
00:04:57,640 --> 00:04:58,640
Maar iemands gezicht?

63
00:05:00,300 --> 00:05:01,600
Oké, maar wie?

64
00:05:02,420 --> 00:05:06,000
Dat is wat je moet doen. Dat moet
kus een man voor wie je geen gevoelens hebt.

65
00:05:06,440 --> 00:05:07,960
Alleen zodat je niet zo nerveus bent.

66
00:05:08,380 --> 00:05:12,100
En dan, als je een expert wordt, jij
breng al die magie naar de man die jij bent

67
00:05:12,100 --> 00:05:13,440
zoals. Weet je wat ik bedoel?

68
00:05:14,060 --> 00:05:16,820
Oké. Dat was een onverwacht advies.

69
00:05:17,380 --> 00:05:18,380
Zet het hier.

70
00:05:18,780 --> 00:05:20,320
Bedankt voor de hulp. Geen probleem.

71
00:05:22,000 --> 00:05:26,920
Normaal zou ik zoiets nooit doen
dit, maar op de een of andere manier overtuigt Jude mij.

72
00:05:27,180 --> 00:05:30,340
Wie deze man ook is, hij heeft echt geluk.

73
00:05:30,960 --> 00:05:32,960
Gelukkig, gelukkig, gelukkig.

74
00:05:42,640 --> 00:05:44,620
Alles goed, man?

75
00:05:48,140 --> 00:05:50,500
Nee. Waar maak je je zorgen over, broer?

76
00:05:54,250 --> 00:05:58,810
Oké, Leia en ik gaven toe dat we
hadden gevoelens voor elkaar, maar wij zijn dat wel

77
00:05:58,810 --> 00:05:59,810
er niet naar handelen.

78
00:05:59,870 --> 00:06:06,170
Dus we bevinden ons op dit vreemde moment van wat
doen we het volgende, en ik heb geen idee, en

79
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
het is het enige waar ik aan denk.

80
00:06:07,310 --> 00:06:09,130
Hm. Een kruispunt.

81
00:06:09,390 --> 00:06:12,350
Je weet wat ik doe als mijn gedachten helemaal op zijn
verpest?

82
00:06:13,350 --> 00:06:14,350
Dat overkomt jou?

83
00:06:14,550 --> 00:06:16,570
Ja. Ik ben mensachtig.

84
00:06:17,110 --> 00:06:18,790
Wat ik doe is druk werk.

85
00:06:19,610 --> 00:06:22,850
Vorige week heb ik een enorme, grote batch gemaakt
van pierogies.

86
00:06:23,400 --> 00:06:24,660
en kookte mijn problemen weg.

87
00:06:25,760 --> 00:06:26,840
Wat zijn pierogies?

88
00:06:27,260 --> 00:06:30,080
Het zijn pierogies, maar in plaats van
kaas, ik heb er rundvlees in gedaan.

89
00:06:30,440 --> 00:06:33,280
Dat moeten wij voor je vinden. Wij moeten
zoek iets dat je afleidt

90
00:06:33,280 --> 00:06:34,280
geest.

91
00:06:34,860 --> 00:06:36,400
Leid mijn geest af, leid mijn geest af.

92
00:06:37,240 --> 00:06:38,240
Oh!

93
00:06:38,700 --> 00:06:39,700
Ik snap het.

94
00:06:41,420 --> 00:06:43,160
We gaan Pink Midnight wassen.

95
00:06:45,400 --> 00:06:46,740
Theo heeft slechtere ideeën gehad.

96
00:06:47,520 --> 00:06:50,420
Misschien is druk werk precies wat ik nodig heb
Houd mijn gedachten van Leia af.

97
00:06:52,660 --> 00:06:53,960
Heb je het nieuwe Shade Moms-album gehoord?

98
00:06:54,180 --> 00:06:55,180
Ja.

99
00:06:55,520 --> 00:06:58,100
Zo goed, toch? Het heeft mijn leven veranderd. O
mijn hemel, ik ook.

100
00:06:59,300 --> 00:07:00,380
Wie is je favoriete bandlid?

101
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
Sybil. Duh.

102
00:07:03,080 --> 00:07:05,600
Ze is de beste gitarist die ik heb
ooit gehoord. Ik weet het, toch? ik weet het,

103
00:07:05,620 --> 00:07:07,040
toch? Weet je wat?

104
00:07:07,300 --> 00:07:08,300
Ik moet gaan.

105
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Doei.

106
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
Wacht, waar ga je heen?

107
00:07:10,460 --> 00:07:12,340
Oh, ik heb de opnamestudio geboekt.

108
00:07:12,640 --> 00:07:13,640
Heeft u hulp nodig?

109
00:07:13,720 --> 00:07:16,000
Nee. Ik ga gewoon aan een paar van mijn werken werken
eigen spullen.

110
00:07:16,660 --> 00:07:20,820
Maggie heeft tijd voor zichzelf nodig, maar ik dacht
we hadden plezier samen.

111
00:07:21,280 --> 00:07:25,480
Oké, ik spreek je later wel.
Ja, zeker. Ik sms je als ik er ben

112
00:07:25,480 --> 00:07:26,780
gedaan. En ik neem dit mee om te gaan.

113
00:07:27,320 --> 00:07:28,320
Doei.

114
00:07:30,820 --> 00:07:33,640
Leia wilde altijd met mij omgaan
24-7.

115
00:07:34,360 --> 00:07:35,540
Ik weet niet wat er aan de hand is.

116
00:07:50,960 --> 00:07:53,780
We proberen iemand te vinden voor Ava
kus.

117
00:07:54,240 --> 00:07:59,800
Kijk, ik doe mijn best hier, maar...
tot nu toe is ze erg kieskeurig. Dus,

118
00:07:59,940 --> 00:08:00,940
wie zal het zijn?

119
00:08:01,260 --> 00:08:02,260
Ik weet het niet.

120
00:08:02,620 --> 00:08:05,300
Nou, ze moeten ademen, en dat doen ze ook
lippen nodig hebben.

121
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
Dus kies.

122
00:08:07,880 --> 00:08:09,020
Ach, hoe zit het met hem?

123
00:08:09,940 --> 00:08:12,960
Zijn vriendin zit ernaast
hij. Ja, je hebt gelijk.

124
00:08:13,320 --> 00:08:14,720
Hoe zit het met hem?

125
00:08:15,620 --> 00:08:17,040
Hij draagt ​​een cargoshort.

126
00:08:17,940 --> 00:08:18,940
Oké.

127
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Hoe zit het met Havik?

128
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
Het is mijn kerel.

129
00:08:21,980 --> 00:08:25,020
Een havik is cool, maar we zijn er bijna
dezelfde hoogte. Het is gewoon raar.

130
00:08:26,280 --> 00:08:30,380
Je weet wel, voor iemand die zij zegt
Het maakt je niets uit, jij geeft er veel om.

131
00:08:30,720 --> 00:08:32,360
Ik wil de juiste persoon zijn.

132
00:08:32,799 --> 00:08:36,600
Ik wil hier echt voor gaan,
maar ik ben doodsbang.

133
00:08:39,820 --> 00:08:41,120
John! Jo.

134
00:08:41,740 --> 00:08:43,140
Kom op, Johannes.

135
00:08:44,400 --> 00:08:45,199
Wat is er?

136
00:08:45,200 --> 00:08:46,640
We hebben een voorstel voor je, maat.

137
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
John.

138
00:08:50,599 --> 00:08:53,240
Zeker. Jan is mijn vriend. John is aardig
kerel.

139
00:08:54,200 --> 00:08:55,200
John.

140
00:09:00,680 --> 00:09:01,680
Eh,

141
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
Hoe gaat het, jongens?

142
00:09:10,220 --> 00:09:15,220
Nou, Ava heeft iemand nodig om te kussen, en wij ook
we baden dat jij de perfecte zou zijn

143
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
kandidaat die op die plek past.

144
00:09:16,800 --> 00:09:19,000
Wacht, waarom heb je iemand nodig om te kussen?

145
00:09:20,180 --> 00:09:24,180
Nou, ik probeer gewoon de mijne door te strepen
lijst zodat ik goed voor de man kan worden

146
00:09:24,180 --> 00:09:26,680
dat ik eigenlijk wil kussen, en dat heb ik nodig
iemand om op te oefenen, dat heb ik niet

147
00:09:26,680 --> 00:09:30,560
gevoelens voor, en ik heb geen gevoelens voor
jij, dus... Weet je wat? Dat eigenlijk

148
00:09:30,560 --> 00:09:33,120
heeft veel zin. Ik zit in hetzelfde
positie op dit moment eigenlijk.

149
00:09:33,980 --> 00:09:37,680
Echt? Nadat ik mijn eerste kus heb gekregen
onderweg ben ik er zeker klaar voor

150
00:09:37,680 --> 00:09:39,780
kus Michelle. Dit is precies wat ik nodig heb.

151
00:09:40,020 --> 00:09:42,080
Omdat deze lippen dat nooit zijn geweest
kuste.

152
00:09:42,620 --> 00:09:44,620
Ik kan geen onervaren lippen hebben.

153
00:09:45,040 --> 00:09:47,320
Nee, nee, nee, nee, dat is perfect. Denk na
erover, denk er eens over na.

154
00:09:47,580 --> 00:09:50,540
Jullie hebben allebei de ervaring nodig. Dus
je kunt deze man niet afwijzen.

155
00:09:50,820 --> 00:09:52,920
Kijk naar dit gezicht. Kom op. Kijk hier eens naar
gezicht. Kom op.

156
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
Prima.

157
00:09:58,400 --> 00:10:01,520
Ik ben weg. Jullie twee doen wat jullie moeten doen
en laat me weten wat er gaat.

158
00:10:02,320 --> 00:10:03,320
Of niet.

159
00:10:06,980 --> 00:10:07,980
Laat me niet weten wat er gebeurt.

160
00:10:08,920 --> 00:10:10,200
Iets hieraan voelt vreemd.

161
00:10:10,740 --> 00:10:15,340
Ik wil dat Ava gelukkig is, maar ik voel het
in conflict.

162
00:10:32,840 --> 00:10:36,080
Kijk, man, dit is precies wat je nodig hebt.

163
00:10:36,800 --> 00:10:40,100
Je gevoelens voor Leia en je gevoelens
voor het busje.

164
00:10:40,840 --> 00:10:44,680
Dus als je het busje wast... Het is zoiets als
Leia wassen?

165
00:10:45,240 --> 00:10:48,660
Nee, het is alsof je je gevoelens voor wast
Lei weg.

166
00:10:49,640 --> 00:10:50,740
Ik bedoel, ik kon dat zien.

167
00:10:51,520 --> 00:10:54,020
Misschien geniet ik er daarom zo van
veel is omdat ik er niet aan denk

168
00:10:54,020 --> 00:10:55,020
wat dan ook.

169
00:10:55,200 --> 00:10:56,240
Ze zijn zo zen.

170
00:10:57,040 --> 00:10:59,140
Ik spoel de stress weg.

171
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Spons mij, broer.

172
00:11:03,240 --> 00:11:04,240
Haal die eraf.

173
00:11:04,580 --> 00:11:08,140
Waarom? Omdat Leia zulke handschoenen droeg
toen we de oude notenkraker wasten, en

174
00:11:08,140 --> 00:11:11,240
het doet me aan haar denken, en dan
dit werkt niet meer.

175
00:11:11,660 --> 00:11:14,340
Probeert Theo me aan Leia te herinneren
nu?

176
00:11:15,020 --> 00:11:16,060
Want zo voelt het.

177
00:11:16,280 --> 00:11:19,860
Maar mijn haar is zoveel korter dan
die van haar, en ik ben niet boos.

178
00:11:22,740 --> 00:11:23,740
Dat is eigenlijk best goed.

179
00:11:24,460 --> 00:11:25,580
We hebben de wenkbrauw goed gedaan.

180
00:11:26,720 --> 00:11:28,880
Vergeet het maar. Haal gewoon de
handschoenen en was het busje.

181
00:11:29,580 --> 00:11:32,700
Oké. Maar mijn handen gaan snoeien
allemaal op.

182
00:11:34,160 --> 00:11:36,120
Ik ga geen bas kunnen spelen als
goed.

183
00:11:36,380 --> 00:11:38,960
Ik moet gewoon zen zijn, man. Help me.
Oké, oké.

184
00:11:42,200 --> 00:11:46,080
Ik dacht niet dat dit mij daaraan kon herinneren
Leia helemaal niet.

185
00:11:46,860 --> 00:11:49,120
Maar nu denk ik meer aan haar
ooit.

186
00:12:10,940 --> 00:12:12,540
Hoe gaat het met Maggie?

187
00:12:13,520 --> 00:12:16,600
Redelijk goed. Ik hoorde dat jullie dat zijn
helemaal BFF-en.

188
00:12:17,240 --> 00:12:18,240
Volgens mij wel.

189
00:12:19,340 --> 00:12:20,880
Maar zij is jou niet.

190
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
Blijkbaar.

191
00:12:26,000 --> 00:12:27,920
Ik word echt ziek van haar drama.

192
00:12:28,860 --> 00:12:30,820
Leia en ik zijn voorgoed voorbij.

193
00:12:31,540 --> 00:12:32,820
Maggie is mijn nieuwe beste vriendin.

194
00:12:33,600 --> 00:12:34,600
Doei.

195
00:12:43,280 --> 00:12:46,080
Ik heb zin om een dag zonder te gaan
aan Leah denken is onmogelijk.

196
00:12:46,820 --> 00:12:47,960
Ik denk dat ik het kan.

197
00:12:48,720 --> 00:12:50,380
Natuurlijk kun je dat doen, sukkel.

198
00:12:52,180 --> 00:12:54,020
Het klinkt alsof je wat problemen hebt.
Ja.

199
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
Ik ga Ava kussen.

200
00:12:56,380 --> 00:12:57,780
Ava? Ja.

201
00:12:58,700 --> 00:13:02,660
Ik kan niet geloven dat ik iemand ga kussen
vandaag, en het is Michelle niet.

202
00:13:04,200 --> 00:13:06,120
Man, je brengt me zo in verwarring.

203
00:13:06,760 --> 00:13:10,040
En nu hebben we het over kussen, en
Nu denk ik aan Leah, en dat doe ik niet

204
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
Ik wil aan Lea denken.

205
00:13:12,170 --> 00:13:13,370
Ik wil niet aan Leia denken.

206
00:13:18,010 --> 00:13:19,150
Wat is zijn probleem?

207
00:13:19,790 --> 00:13:23,530
Zijn geest is volgepropt met Leia
gedachten.

208
00:13:54,450 --> 00:13:58,310
Ik wil Maggie steunen en het haar laten zien
hoeveel ik van haar lied hou.

209
00:13:58,710 --> 00:13:59,830
Waar zijn beste vrienden voor?

210
00:14:04,250 --> 00:14:08,310
Ik vind Rachel echt leuk, maar ik wilde het wel
zelf aan het liedje werken.

211
00:14:09,040 --> 00:14:11,020
Soms hebben vriendschappen adem nodig
kamer.

212
00:14:15,280 --> 00:14:22,260
Ik heb alle tijd van de wereld voor je.

213
00:14:22,360 --> 00:14:25,080
Ik zie de tekenen, ik zie de waarheid.

214
00:14:25,300 --> 00:14:29,680
Jij bent het behoudende soort, dit is wat ik ben
ga doen. Ik zal mijn gedachten erbij houden, mijn

215
00:14:29,680 --> 00:14:31,540
liefde draait helemaal om jou.

216
00:14:35,680 --> 00:14:38,080
Dat was zo geweldig! Wil je dat ik dat doe?
stoppen met opnemen?

217
00:14:38,440 --> 00:14:39,460
Nee, ik kan het aan.

218
00:14:40,120 --> 00:14:43,860
Weet je het zeker? Het is geen probleem. Ik ben
hier. Nee, Rachel, ik zei het toch

219
00:14:43,860 --> 00:14:44,860
wilde hier alleen aan werken.

220
00:14:45,300 --> 00:14:46,300
Heb je het?

221
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
Ik heb het.

222
00:14:49,540 --> 00:14:51,120
Wat is Maggies probleem?

223
00:14:52,120 --> 00:14:53,280
Ik dacht dat we vrienden waren.

224
00:14:54,360 --> 00:14:55,420
Sorry dat ik u stoor.

225
00:15:07,200 --> 00:15:11,260
John en ik wilden elkaar ergens ontmoeten
waar niemand ons kon vinden, maar ik nooit

226
00:15:11,260 --> 00:15:14,080
Ik dacht dat mijn eerste kus in een zou zijn
opbergkast.

227
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
Daar gaan we.

228
00:15:18,520 --> 00:15:20,000
Ik hoop dat Juda hierin gelijk heeft.

229
00:15:20,620 --> 00:15:21,880
Hoi. Hoi.

230
00:15:25,660 --> 00:15:26,740
Ben je klaar?

231
00:15:27,420 --> 00:15:28,420
Ja, ja.

232
00:15:30,540 --> 00:15:33,080
Wil je een munt? Nee, nee, met mij gaat het goed. Ben
Ik goed?

233
00:15:36,949 --> 00:15:39,490
Zoals acht op de tien. Wat is jouw
kussen drempel?

234
00:15:40,510 --> 00:15:43,550
Zoals een zes? Oké. Ja, laten we dan gaan.

235
00:15:44,510 --> 00:15:45,510
Waar moet ik?

236
00:15:45,810 --> 00:15:46,810
Daar?

237
00:15:47,210 --> 00:15:48,210
Ja, zeker.

238
00:16:06,890 --> 00:16:08,610
Gaan we verder met de kus?

239
00:16:09,410 --> 00:16:13,210
Nou, nu is de stemming een beetje verpest. Nee,
het is gewoon weg. We moeten een plek vinden

240
00:16:13,210 --> 00:16:15,590
kussen, dat heeft niet zoveel Luke
erin.

241
00:16:16,110 --> 00:16:18,110
Ja, we zullen een nieuwe afspraak moeten maken.

242
00:16:31,410 --> 00:16:33,870
Hé, ik, uh, ik heb je sms gekregen.

243
00:16:34,370 --> 00:16:35,630
Ja. Ja.

244
00:16:36,980 --> 00:16:38,660
Laten we er dus maar een eind aan maken.

245
00:16:39,220 --> 00:16:42,060
Ik kan niet geloven dat mijn eerste kus is
staat eigenlijk te gebeuren.

246
00:16:42,680 --> 00:16:43,820
Oké? Ja.

247
00:16:44,340 --> 00:16:45,340
Oké. Ja.

248
00:16:46,880 --> 00:16:47,880
Ja.

249
00:16:53,860 --> 00:16:55,440
Hé. Hé.

250
00:16:55,920 --> 00:16:59,440
Dit heeft echt alles veranderd, maar
niet hoe ik dacht dat het zou zijn.

251
00:17:00,060 --> 00:17:02,040
Opeens denk ik dat ik weet wie ik wil
kus.

252
00:17:02,580 --> 00:17:05,540
En het is eng, maar het voelt wel een beetje
geweldig.

253
00:17:11,849 --> 00:17:13,010
Kunnen we even praten?

254
00:17:13,510 --> 00:17:14,510
Hé, jongens.

255
00:17:14,890 --> 00:17:18,010
Hé, het spijt me echt als ik je pijn heb gedaan
gevoelens eerder.

256
00:17:18,950 --> 00:17:21,109
Soms vind ik het gewoon leuk om tijd door te brengen
alleen.

257
00:17:21,950 --> 00:17:24,310
Het betekent niet dat ik dat niet wil
met je rondhangen.

258
00:17:24,670 --> 00:17:27,470
Het betekent alleen dat ik niet wil hangen
de hele tijd uit.

259
00:17:27,710 --> 00:17:28,710
Is dat logisch?

260
00:17:30,510 --> 00:17:35,230
Het is gewoon alles wat ik ooit heb geweten
beste vrienden zijn met Leia is volledig,

261
00:17:35,310 --> 00:17:37,930
de hele dag, elke dag, 24/7 rondhangen.

262
00:17:38,330 --> 00:17:41,170
Dus nee, ik begrijp het niet echt.

263
00:17:41,800 --> 00:17:43,260
Ja, het is gewoon anders.

264
00:17:44,300 --> 00:17:46,720
Het is iets waar ik aan moet wennen.

265
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
Dat is logisch.

266
00:17:49,200 --> 00:17:50,159
Les geleerd.

267
00:17:50,160 --> 00:17:51,160
Mensen zijn anders.

268
00:17:51,600 --> 00:17:55,080
Ik probeerde Maggie in Leia te veranderen, en...
dat werkte niet.

269
00:17:55,560 --> 00:17:57,880
Er is maar één Leia, godzijdank.

270
00:17:59,440 --> 00:18:02,900
Kunnen we het een doe-over noemen? Begin vanaf
kras?

271
00:18:03,900 --> 00:18:04,900
Ja, zeker.

272
00:18:05,460 --> 00:18:10,440
Het verliezen van je beste vriend is heel moeilijk,
maar ik weet dat Rachel er doorheen komt

273
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
het.

274
00:18:11,540 --> 00:18:12,600
Ik zal er voor haar zijn.

275
00:18:13,860 --> 00:18:18,820
Zodra ik John kuste, besefte ik het
Jude is de persoon die ik wil kussen.

276
00:18:21,380 --> 00:18:23,160
Hoe ging het, kusje?

277
00:18:25,420 --> 00:18:28,180
Uh... Je hebt hem toch gekust, toch?

278
00:18:29,320 --> 00:18:30,880
Ja. Ja, dat deed ik.

279
00:18:33,420 --> 00:18:35,760
En nu ben je klaar om de jongen te kussen
zoals?

280
00:18:39,210 --> 00:18:42,410
Ik denk dat het moeilijkste zal zijn
Jude vertellen hoe ik over hem denk.

281
00:18:42,710 --> 00:18:43,710
Nee.

282
00:18:44,410 --> 00:18:45,410
Nee, dat zal ik niet doen.

283
00:18:48,350 --> 00:18:49,350
Oh.

284
00:18:49,670 --> 00:18:51,030
Nou, ik was blij om te helpen.

285
00:18:54,710 --> 00:18:58,370
Jude, nogmaals bedankt voor de hulp.

286
00:19:00,170 --> 00:19:01,250
Ik zou alles voor je doen, Eva.

287
00:19:10,320 --> 00:19:14,480
Misschien ben ik op een dag klaar voor mijn eerste
echte kus, maar nog niet.

288
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
Dit is geweldig.

289
00:19:18,080 --> 00:19:19,620
Ik herinner me haar naam niet eens.

290
00:19:20,080 --> 00:19:21,080
Theo had gelijk.

291
00:19:21,380 --> 00:19:23,300
Ik voel me zoveel rustiger.

292
00:19:23,720 --> 00:19:27,260
Ik had gewoon een pauze nodig van het denken
over... je weet wie.

293
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
Hé, Theo!

294
00:19:29,220 --> 00:19:30,220
Code zes!

295
00:19:33,460 --> 00:19:36,440
Oei! Ik heb wat drankjes meegenomen.

296
00:19:36,820 --> 00:19:37,820
Waar is Lucas?

297
00:19:41,560 --> 00:19:48,040
Uh, Luke moest zijn geest opruimen,
dus hij zit in het busje een liedje te schrijven.

298
00:19:48,900 --> 00:19:51,020
Hij is zo getalenteerd.

299
00:19:51,460 --> 00:19:54,880
En als collega-songwriter moet ik dat ook doen
respecteer Luke's proces.

300
00:19:55,360 --> 00:20:02,200
Oké. Nou, zodat jullie het weten, ik
Ik heb wat versnaperingen meegenomen omdat jij

301
00:20:02,200 --> 00:20:03,680
Weet je, songwriters moeten gehydrateerd blijven.

302
00:20:04,420 --> 00:20:09,260
Ik heb ze gewoon hier op de site neergezet
bestrating voor het geval jullie er een paar willen.

303
00:20:10,030 --> 00:20:11,030
Wij zijn slechts één.

304
00:20:11,110 --> 00:20:12,530
Oké. Dag Theo.

305
00:20:14,430 --> 00:20:15,590
Ben je gewond, Luke?

306
00:20:15,970 --> 00:20:16,849
Een beetje.

307
00:20:16,850 --> 00:20:18,030
Een liedje schrijven.

308
00:20:18,410 --> 00:20:20,830
Waarom heb ik daar niet aan gedacht om mij te helpen?
met Leia?

309
00:20:21,210 --> 00:20:23,370
Al die tijd heb ik Leia gezien als een
vriend.

310
00:20:24,370 --> 00:20:26,830
En nu komen deze gevoelens gewoon naar buiten
nergens.

311
00:20:27,750 --> 00:20:29,810
Alles in mijn leven gaat zo goed.

312
00:20:30,750 --> 00:20:32,230
Ik ben gewoon bang om een ​​risico te nemen.

313
00:20:33,710 --> 00:20:40,490
Toen ik me voor het eerst realiseerde dat ik eraan dacht
jij de hele tijd dacht ik alleen maar

314
00:20:40,490 --> 00:20:46,590
het was vreemd. Toen raakten we elkaar

315
00:20:46,590 --> 00:20:52,490
en ik weet dat ik verliefd word op a
vriend Weet niet hoe,

316
00:20:52,750 --> 00:20:59,470
weet niet wanneer Het moeilijkste deel van de

317
00:20:59,470 --> 00:21:00,470
dag

318
00:21:00,750 --> 00:21:07,130
Probeert je te ontwijken, zou je kunnen zeggen
Het is tijdverspilling. Oh ja

319
00:21:07,130 --> 00:21:13,510
Omdat je niet kunt toegeven dat je erin trapt
Je kunt niet toegeven dat je iets denkt

320
00:21:13,510 --> 00:21:20,150
over mij Maar ik zal er zijn als jij
verander van gedachten Oh ja, dat ben je

321
00:21:20,150 --> 00:21:26,450
kruipen en ik weet de waarheid, ik kan het niet
geef toe dat ik voor je val

322
00:21:27,980 --> 00:21:29,860
Wanneer zie ik je?

323
00:21:30,500 --> 00:21:32,840
Wil bij jou in de buurt zijn.

324
00:21:33,620 --> 00:21:36,000
Ik wil je niet verlaten.

325
00:21:37,000 --> 00:21:42,720
Geduldig wachten onder de slotsleutel.

326
00:21:42,940 --> 00:21:49,600
Tot de dag dat je ziet dat ik val,
vallen, vallen, vallen.

327
00:21:49,940 --> 00:21:54,500
Je zou kunnen zeggen dat het tijdverspilling is. O
ja.

328
00:21:54,980 --> 00:21:56,380
Omdat je dat niet kunt.

329
00:21:58,700 --> 00:22:01,820
Je kunt niet toegeven dat je iets denkt
over mij.

330
00:22:02,140 --> 00:22:05,060
Maar ik zal er zijn als je je verandert
geest.

331
00:22:05,260 --> 00:22:06,400
Oh ja.

332
00:22:06,840 --> 00:22:13,760
Jij komt en ik ken de waarheid. ik
Ik kan niet toegeven dat ik voor je val.

333
00:22:35,630 --> 00:22:40,370
en kijk wat je hebt, alleen een echt licht
schijnt net zo helder als jij

